Contact Report 790 (FIGU) & NL – 4 januari 2022 – 22:21 uur Vertaling in het Nederlands door A. Schutte m.b.v. DeepL – 25-1-2022 Zie de originele Duitse versie op: https://www.figu.org/ch/files/downloads/kontaktberichte/figu_kontaktbericht_790.pdf   BELANGRIJKE OPMERKING Dit is een niet-officiële maar goedgekeurde vertaling van een FIGU-publicatie. N.B. Deze vertaling bevat fouten als gevolg van de onoverkomelijke taalverschillen […]

Contact Report 788 (FIGU) & NL – 14. December 2021 – 22:50 hrs Vertaling in Nederlands door anoniem m.b.v. DeepL – 1-1-2022 Zie origineel in Duits onder de vertaling   BELANGRIJKE OPMERKING Dit is een niet-officiële maar goedgekeurde vertaling van een FIGU-publicatie. N.B. Deze vertaling bevat fouten als gevolg van de onoverkomelijke taalverschillen tussen het […]

Contact Report 787 (FIGU) & NL – 28. November 2021 – 14.49h Vertaling in Nederlands door anoniem m.b.v. DeepL – 7-12-2021 Zie origineel in Duits onder de vertaling   INTRO ….. Billy en Ptaah over waarom Ptaah op deze dag en dit tijdstip komt, en hij ligt toe dat hij bezigheden elders had, en dat […]

Geïnfecteerd worden met de Coronaziekte door inademen A           Het ziek worden in de coronaplaag wordt hoofdzakelijk door het inademen van het coronavirus in de vorm van spreekduppeltjes en ademaerosolen maar ook door contact met speeksel veroorzaakt, maar ook zijn er diverse andere infectievormen te noemen, namelijk: B           Het ziek worden door de Coronaziekte door […]

Billy Meier – UFO foto’s, films en buitenaardse contacten Wat de sceptici en andere moeten weten Vertaald uit het Engels – zie onderstaand dit artikel de oorspronkelijke Engelse tekst Translated from English – see below this artical the original English text Door Joe Tysk, 2018 De Billy Meier zaak is discussieerbaar een van de meest […]

Coronavirus – Informatie over de nog steeds noodzakelijke omgangsvormen en verdere informatie met betrekking tot het ontstaan van de (Corona/Covid-19)ziekte Uit een gesprek met Billy Eduard Albert Meier (FIGU) en Ptaah (Plejaren) Billy  …Ik heb nog een aantal vragen, in het bijzonder over, hoe we ons zullen gedragen met betrekking tot de coronaziekte, omdat het […]

Nieuws over Coronavirus/Covid-19 en wat met het juiste verstand opgemerkt zou worden Naar informatie en aanbeveling van Ptaah van de Plejaren   Ter informatie Ptaah Eerst ontstond in september 2005 in de Zuid Chinese provincie Guangdong de ziekte SARS, die tot dan niet bekend was. De veroorzaker van de ziekte wees niet op een parasiet, […]

Er zit een goedgekeurde Nederlands ondertiteling bij, je kunt deze rechtsonderin bij Youtube kiezen.

Onderstaand zijn vertaalde gesprekken tussen Billy Eduard Albert Meier en Ptaah. Zeshonderdvijfentwintigste Contact Zaterdag, 15 augustus 2015, 17.44 uur Ptaah 52. Wat je uit mijn vaders en uit mijn beleringen en verklaringen hebt uiteengezet, is absoluut doeltreffend en in die mate uitvoerig, dat daarmee eigenlijk al het noodzakelijke gezegd is, maar graag wil ik daartoe […]

Onderstaand zijn vertaalde gesprekken tussen Billy Eduard Albert Meier en Ptaah. Zeshonderdvijfentwintigste Contact Zaterdag, 15 augustus 2015, 17.44 uur Billy        Wat ook zal betekenen, dat de inmenging van de VS in de EU-dictatuur en haar idiote dictatuurpolitiek een eind zal vinden en daarmee ook de ophitsing tegen Rusland, die specifiek in samenwerking met VS-Amerika door […]